Компания "Anime Group".


"Anime Group" – компания, занимающаяся изданием релизов на пиратских DVD и BD дисках, специализируется на выпуске только анимационных фильмов, сериалов и т. п. в жанре аниме. Компания начинала свою деятельность на любительском уровне – в прошлом все их релизы выходили на болванках DVD-R.

В 2004 году компания перешла на новую ступень развития и стала выпускать аниме на дисках, тиражируемых фабричным способом (литье). Первой серией дисков с аниме, которую выпустила компания, была серия с названием "Коллекционное издание". Целью этой серии был выпуск аниме на дисках, растиражированных фабричным способом. По замыслу компании – это должен был быть выпуск дисков с качественными релизами лучших, на их взгляд, японских и корейских фильмов в жанре аниме, созданных в рамках этого жанра.

Фильмы, изданные в "Коллекционной серии" выходили как на DVD формата DVD5, так и DVD9. Диски были упакованы в стандартный амарей, который находился внутри полиграфической картонной упаковки. Видеоряд коллекционных изданий никогда не пережимался, как обычно это делалось другими производителями с целью вписаться в рамки стандарта DVD5. "Anime Group" старалась сохранить структуру первоисточника – оригинального диска R1, R2, R3. Очень редко удалялись лишние звуковые дорожки и бонусы.

Например, чтобы вместить на DVD5 мультфильм «Мой сосед Тоторо», было принято решение вырезать звуковую дорожку с китайским DTS. В марте 2007 года, этот мультфильм был переиздан на дисках DVD9. Исходником послужил полноценный японский релиз, в то время как первое издание делалось с китайского коллекционного диска.

Иногда коллекционные диски от "Anime Group" комплектовались наиболее интересными дополнениями с нескольких фирменных изданий. Иногда в качестве бонусов добавлялись короткометражные аниме.

На дисках коллекционной серии русский перевод чаще всего представлен в авторском исполнении (чаще всего это авторский перевод Андрея Гаврилова). Нередко встречаются два перевода: авторский перевод (А. Гаврилова) и многоголосое озвучивание. Всегда присутствует оригинальная японская дорожка в DD 5.1 и\или DTS (в том случае, если DD 5.1 и DTS были на оригинале). На диске присутствуют русские субтитры (иногда авторства Паниной), чаще всего в двух вариантах.

Выбирая завод для тиражирования дисков, "Anime Group", по отзывам покупателей дисков компании, наступила на те же самые грабли, что и компания "Карусель" с их серией дисков "Русская классика" – появились проблемы качеством дисков. В случае выявления брака, партия дисков "перепечатывалась". В экстренных случаях производился их обмен непосредственно в точках продажах.

Еще одной "ложкой дегтя" в работе студии можно назвать наложение русского перевода. После микширования на русских дорожках выстрелы теряют напор, тихие звуки становятся еще тише. Положение спасают русские субтитры и оригинальный звук, что для истинного любителя аниме первостепенно.

Несмотря на то, что "Anime Group" активно продвигала свою "Коллекционную серию", основной их ассортимент изданий аниме в конце 2010-х годов всё так же выходил на DVD-R. Этот недостаток частично компенсировался большим ассортиментом наименований изданий.



© movie-club.ru
При полном или частичном использовании этой статьи активная ссылка на сайт movie-club.ru обязательна.

---

Список компаний-производителей DVD дисков.