Текущее время: 25 Май 2022, 17:16






Извините, но свободная регистрация сейчас закрыта. Возвращайтесь позднее и попробуйте снова.

Добро пожаловать на "Киноклуб". Форум о кино.
Форум настоящих киноманов и фанатов кино в авторском переводе.

Для того чтобы писать комментарии, пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Уважаемые посетители!
В целях борьбы со спамом на нашем форуме действует премодерация сообщений новых пользователей. Независимо от количества созданных ими сообщений и даты их регистрации.
Сообщения, содержащие спам, никогда не пройдут премодерацию. Эти сообщения все равно никто не увидит кроме модераторов.
Спамеры будут забанены без их уведомления и бессрочно.


Часовой пояс: UTC + 3 часа


Правила форума


Перед созданием тем и публикацией сообщений прочитайте, пожалуйста, правила: Правила раздела.



Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 23 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 15 Сентябрь 2017, 09:04 
Не в сети
Особый пользователь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 3 Март 2014, 16:05
Сообщения: 1002
Откуда: Широка страна моя родная
Последнее посещение: 4 Ноябрь 2017, 18:39
Благодарил(а): 0 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Приглашения: 0
Предупреждения: 0
Ранг: Кинолюбитель
Изменить размер шрифта ↓ВернутьИзменить размер шрифта ↑Список звуковых дорог с авторскими переводами.

Список ссылок на готовые звуковые дороги с авторскими переводами. 184 дороги в DTS-HD, DTS, AC3. Переводы последних нескольких лет. Список найден в интернете.
Список ссылок доступен только зарегистрированным пользователям.





Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 30 Сентябрь 2017, 19:03 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 3 Ноябрь 2013, 15:22
Сообщения: 19053
Откуда: Россия
Последнее посещение: 25 Май 2022, 16:33
Благодарил(а): 6 раз.
Поблагодарили: 26 раз.
Ранг: Гуру
Изменить размер шрифта ↓ВернутьИзменить размер шрифта ↑Zootopia (2016) – Юрий Живов.dtshd 3.55 GB

Collateral Beauty (2016) – Сергей Визгунов.dtshd 2.22 GB

<S> Falling Down (1993) – Андрей Гаврилов.dtshd 1.39 GB

Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016) – Леонид Володарский.dtshd 3.89 GB

Alien Covenant (2017) – Юрий Живов.dtshd 4.57 GB

Рокки 2 (19??) – Горчаков


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 27 Октябрь 2017, 20:22 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 3 Ноябрь 2013, 15:22
Сообщения: 19053
Откуда: Россия
Последнее посещение: 25 Май 2022, 16:33
Благодарил(а): 6 раз.
Поблагодарили: 26 раз.
Ранг: Гуру
Изменить размер шрифта ↓ВернутьИзменить размер шрифта ↑Falling Down (1993) – Андрей Гаврилов

Логан (2017) – Юрий Живов (DTS-HD MA)

Книга джунглей (2016) – Юрий Сербин

Сойка-пересмешница. Часть 2 (2015) – Юрий Сербин


Мадагаскар 2 и Мадагаскар 3 – Андрей Гаврилов


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 4 Январь 2018, 20:45 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 3 Ноябрь 2013, 15:22
Сообщения: 19053
Откуда: Россия
Последнее посещение: 25 Май 2022, 16:33
Благодарил(а): 6 раз.
Поблагодарили: 26 раз.
Ранг: Гуру
Изменить размер шрифта ↓ВернутьИзменить размер шрифта ↑The Jungle Book (2016) - Юрий Сербин.ac3 484.9 MB


Logan (2017) - Юрий Живов.dtshd 4.55 GB


Ghost in the Shell (2017) - Юрий Немахов.dtshd 3.50 GB


Alien Covenant (2017) - Вартан Дохалов.dtshd 4.51 GB


Alien Covenant (2017) - Юрий Живов.dtshd 4.57 GB


Collateral Beauty (2016) - Сергей Визгунов.dtshd 2.22 GB


The Mummy (2017) - Вартан Дохалов.dtshd 3.53 GB


Zootopia (2016) - Юрий Живов.dtshd 3.55 GB


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 21 Январь 2018, 23:59 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 3 Ноябрь 2013, 15:22
Сообщения: 19053
Откуда: Россия
Последнее посещение: 25 Май 2022, 16:33
Благодарил(а): 6 раз.
Поблагодарили: 26 раз.
Ранг: Гуру
Изменить размер шрифта ↓ВернутьИзменить размер шрифта ↑Alien vs Predator (2004, Unrated) - Юрий Живов.dtshd 3.19 GB

Aliens vs Predator - Requiem (2007, Unrated) - Юрий Живов.dtshd 3.07 GB

Around the World in 80 Days (2004) - Юрий Живов.ac3 550.5 MB

Atomic Blonde (2017) - Юрий Живов.dtshd 3.46 GB

Batman Begins (2005) - Юрий Живов.ac3 641.1 MB

Brick Mansions (2014, Unrated) - Юрий Живов.ac3

Criminal (2016) - Юрий Живов.ac3 519.9 MB

Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) - Юрий Живов.dtshd 4.62 GB

I Spit on Your Grave (2010, Open Matte, Unrated) - Юрий Живов.dtshd 2.82 GB

Independence Day Resurgence (2016) - Юрий Живов.dtshd 4.27 GB

Jeepers Creepers 3 (2017) - Юрий Живов.ac3 464.1 MB

King Arthur Legend of the Sword (2017) - Юрий Живов.dtshd 3.36 GB

Kingsman The Golden Circle (2017) - Юрий Сербин.dtshd 4.96 GB

Kung Fu Panda 3 (2016) - Юрий Живов.dtshd 3.19 GB

Pirates of the Caribbean Dead Men Tell No Tales (2017) - Юрий Живов.ac3 591.1 MB

The Dark Tower (2017) - Юрий Живов.ac3 433.7 MB

The Fate of the Furious (2017) - Юрий Живов.dts 1.43 GB

The Mummy (2017) - Юрий Живов.ac3 504.0 MB

Underworld Blood Wars (2016) - Юрий Живов.dtshd 1.52 GB

Xia dao lian meng (2017) - Юрий Живов.ac3 490.2 MB

xXx (2002) - Юрий Живов.ac3 568.0 MB


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 24 Январь 2018, 10:52 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 3 Ноябрь 2013, 15:22
Сообщения: 19053
Откуда: Россия
Последнее посещение: 25 Май 2022, 16:33
Благодарил(а): 6 раз.
Поблагодарили: 26 раз.
Ранг: Гуру
Изменить размер шрифта ↓ВернутьИзменить размер шрифта ↑Kingsman The Golden Circle (2017) - Юрий Сербин.dtshd 4.96 GB

Breaking Bad - Season 4 (2011) - Юрий Сербин

Breaking Bad - Season 5 (2012) - Юрий Сербин

Fargo - Season 1 (2014) - Юрий Сербин

Fargo - Season 2 (2015) - Юрий Сербин

It (2017) - Юрий Живов.dtshd 4.90 GB

Seven Sisters (2017) - Юрий Живов.dtshd 2.06 GB

The Foreigner (2017) - Юрий Живов.dtshd 3.31 GB


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 29 Январь 2018, 18:41 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 3 Ноябрь 2013, 15:22
Сообщения: 19053
Откуда: Россия
Последнее посещение: 25 Май 2022, 16:33
Благодарил(а): 6 раз.
Поблагодарили: 26 раз.
Ранг: Гуру
Изменить размер шрифта ↓ВернутьИзменить размер шрифта ↑Black Mass (2015) – Юрий Сербин.dts 1.32 GB

Blade Runner 2049 (2017) – Юрий Живов.dtshd 2.54 GB

Breaking Bad – Season 4 (2011) – Юрий Сербин

Breaking Bad – Season 5 (2012) – Юрий Сербин

Brimstone (2016) – Юрий Немахов.dts 1.59 GB

Fargo – Season 1 (2014) – Юрий Сербин

Fargo – Season 2 (2015) – Юрий Сербин

It (Оно) (2017) – Андрей Дольский.dtshd 3.69 GB

It (2017) – Юрий Живов.dtshd 4.90 GB

Kingsman The Golden Circle (2017) – Юрий Сербин.dtshd 4.96 GB

Kong Skull Island (2017) – Юрий Живов.dtshd 3.51 GB

London Has Fallen (2016) – Юрий Немахов.ac3 451.8 MB

Moonlight (2016) – Юрий Сербин.dtshd 2.15 GB

Mummy (2017) – Юрий Живов.dtshd 3.98 GB

Paterson (2016) – Юрий Сербин.dtshd 2.81 GB

Seven Sisters (2017) – Юрий Живов.dtshd 2.06 GB

Split (2016) – Юрий Сербин.dtshd 2.78 GB

The Dark Tower (2017) – Юрий Живов.dtshd 1.51 GB

The Foreigner (2017) – Юрий Живов.dtshd 3.31 GB

The Legend of Tarzan (2016) – Юрий Живов.dtshd 4.03 GB

The Lift (1983) Алексеев dtshd

Valerian and the City of a Thousand Planets (2017) – Леонид Володарский.dtshd 4.80 GB

Valerian and the City of a Thousand Planets (2017) – Юрий Живов.dtshd 4.82 GB

War for the Planet of the Apes (2017) – Юрий Живов.dtshd 4.71 GB

<S> Атомная блондинка (2017) – Юрий Живов DTS-HD MA

<S> Первоклассный товар – Prime cut (1972) – Сергей Визгунов

<S> Остров – Island (2005) Горчаков DTS-HD MA

<S> Дюнкерк – Dunkirk (2017) Гаврилов

<S> Великолепная семерка (2016) – Горчаков DTS-HD MA

<S> Великолепная семерка (2016) – Сербин DTS-HD MA


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 3 Апрель 2018, 13:23 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 3 Ноябрь 2013, 15:22
Сообщения: 19053
Откуда: Россия
Последнее посещение: 25 Май 2022, 16:33
Благодарил(а): 6 раз.
Поблагодарили: 26 раз.
Ранг: Гуру
Изменить размер шрифта ↓ВернутьИзменить размер шрифта ↑Baby Driver (2017) – Вадим Назаров.dtshd 1.86 GB

Batman v Superman Dawn of Justice (2016, Extended) – Юрий Живов.dtshd 6.63 GB

Bright (2017) – Андрей Дольский.ac3 323.5 MB

Class of 1999 (1999) – Вартан Дохалов.ac3 307.3 MB

Class of 1999 (1990) – Юрий Живов.dtshd 1.45 GB

Hot Shots! (1991) – Юрий Сербин.dtshd 2.06 GB

Hot Shots! Part Deux (1993) – Юрий Сербин.dtshd 1.87 GB

I, Tonya (2017) – Юрий Сербин.dtshd 3.08 GB

Justice League (2017) – Юрий Живов.dtshd 2.10 GB

Lara Croft Tomb Raider (2001) – Юрий Живов.dtshd 1.67 GB

Manhunt (2017) – Юрий Живов.dtshd 3.85 GB

Murder on the Orient Express (2017) – Вадим Назаров.dtshd 3.28 GB

My Bloody Valentine (2009) – Юрий Живов.dtshd 3.62 GB

Snowpiercer (2013) – Андрей Гаврилов.dtshd 5.12 GB

T2 Trainspotting (2017) – Юрий Сербин.dtshd 3.05 GB

The Light Between Oceans (2016) – Антон Алексеев.ac3 608.2 MB

Thor Ragnarok (2017) – Юрий Живов.dtshd 4.35 GB

Wonder Woman (2017) – Андрей Гаврилов.dtshd 5.46 GB


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20 Июнь 2018, 21:04 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 3 Ноябрь 2013, 15:22
Сообщения: 19053
Откуда: Россия
Последнее посещение: 25 Май 2022, 16:33
Благодарил(а): 6 раз.
Поблагодарили: 26 раз.
Ранг: Гуру
Изменить размер шрифта ↓ВернутьИзменить размер шрифта ↑A bout de souffle (1960) – Юрий Сербин.dtshd 534.1 MB

Agasshi (2016, Extended) – Юрий Сербин.dtshd 2.41 GB

American History X (1998) – Петр Карцев.dtshd 4.50 GB

Annihilation (2018) – Вадим Назаров.ac3 370.1 MB

Batman v Superman Dawn of Justice (2016, Extended) - Юрий Живов.dtshd 6.63 GB

Class of 1999 (1990) – Вартан Дохалов.ac3 307.3 MB

Doctor Strange (2016) – Юрий Живов.dtshd 4.14 GB

Fellini - Satyricon (1969) – Юрий Сербин.dtshd 977.0 MB

Free Fire (2016) - Юрий Немахов.dtshd 2.37 GB

I racconti di Canterbury (1972) – Юрий Сербин.dtshd 840.4 MB

Il Decameron (1971) – Юрий Сербин.dtshd 843.9 MB

It Comes At Night (2017) – Вадим Назаров.dtshd 2.19 GB

Jumanji Welcome to the Jungle (2017) – Юрий Живов.dtshd 1.89 GB

Kingsman The Golden Circle (2017) - Юрий Живов.dtshd 5.11 GB

Kiryuin Hanako no shogai (1982) – Юрий Сербин.dts 1.11 GB

Kumonosu-jo (Throne of Blood) (1957) – Юрий Сербин.dtshd 638.8 MB

Lara Croft Tomb Raider (2001) - Юрий Живов.dtshd 1.67 GB

Manchester by the Sea (2016) – Вадим Назаров

Manhunt (2017) - Юрий Живов.dtshd 3.85 GB

mother! (2017) – Вадим Назаров.dtshd 3.66 GB

Okja (2017) – Вадим Назаров.dts 1.30 GB

Rashomon (1950) – Юрий Сербин.dtshd 489.8 MB

Roma (1972) – Сергей Козлов.ac3 165.3 MB

Roma (1972) – Юрий Сербин.dtshd 710.8 MB

Spider-Man Homecoming (2017) - Юрий Живов.dtshd 2.11 GB

Split (2016) - Андрей Гаврилов.dtshd 2.78 GB

T2 Trainspotting (2017) - Юрий Сербин.dtshd 3.05 GB

The Death of Stalin (2017) – Юрий Сербин.dtshd 1.34 GB

The Hurt Locker (2008) - Андрей Гаврилов.dtshd 3.59 GB

The Killing of a Sacred Deer (2017) - Сергей Визгунов.dtshd 2.92 GB

The Light Between Oceans (2016) - Антон Алексеев.ac3 608.2 MB

The Proposition (2005) – Юрий Сербин.dtshd 1.35 GB

The Revenant (2015) - Юрий Живов.dtshd 5.08 GB

The Shape of Water (2017) – Сергей Визгунов.dts 1.30 GB

The Shape of Water (2017) – Сергей Визгунов.dtshd 3.34 GB

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017) – Юрий Сербин.dtshd 2.94 GB

Thor Ragnarok (2017) - Юрий Живов.dtshd 4.35 GB

Two Lovers (2008) – Сергей Визгунов.dtshd 1.65 GB

War for the Planet of the Apes (2017) - Андрей Гаврилов.dtshd 4.71 GB

Wonder Woman (2017) - Андрей Гаврилов.dtshd 5.46 GB

Your Name (2016) - Юрий Сербин.dtshd 2.70 GB

Сквозь снег / Snowpiercer (2013) Гаврилов DTS-HD MA

Трон в крови / Замок Паутины / Kumonosu jо / Throne of Blood (1957) Акира Куросава. Юрий Сербин DTS-HD MA


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 6 Ноябрь 2018, 07:18 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 3 Ноябрь 2013, 15:22
Сообщения: 19053
Откуда: Россия
Последнее посещение: 25 Май 2022, 16:33
Благодарил(а): 6 раз.
Поблагодарили: 26 раз.
Ранг: Гуру
Изменить размер шрифта ↓ВернутьИзменить размер шрифта ↑Бегущий по лезвию 2049 (2017) Юрий Сербин dtshd 2.56 GB

Бегущий по лезвию 2049 (2017) Леонид Володарский dtshd 2.54 GB

Оно (2017) Юрий Сербин dtshd 2.13 GB

Кингсман: Золотое кольцо (2017) Леонид Володарский dtshd 4.99 GB

Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки (2017) Юрий Сербин dtshd 4.96 GB

Стражи Галактики. Часть 2 (2017) Юрий Сербин dtshd 4.62 GB


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 7 Ноябрь 2018, 01:13 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 3 Ноябрь 2013, 15:22
Сообщения: 19053
Откуда: Россия
Последнее посещение: 25 Май 2022, 16:33
Благодарил(а): 6 раз.
Поблагодарили: 26 раз.
Ранг: Гуру


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 24 Февраль 2019, 17:46 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 3 Ноябрь 2013, 15:22
Сообщения: 19053
Откуда: Россия
Последнее посещение: 25 Май 2022, 16:33
Благодарил(а): 6 раз.
Поблагодарили: 26 раз.
Ранг: Гуру
Изменить размер шрифта ↓ВернутьИзменить размер шрифта ↑Неприкаянные сердца (1985) Юрий Сербин dtshd

Ронин .rar

Пираты Карибского моря. Тетралогия. Юрий Сербин dts


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 24 Февраль 2019, 20:14 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 3 Ноябрь 2013, 15:22
Сообщения: 19053
Откуда: Россия
Последнее посещение: 25 Май 2022, 16:33
Благодарил(а): 6 раз.
Поблагодарили: 26 раз.
Ранг: Гуру
Изменить размер шрифта ↓ВернутьИзменить размер шрифта ↑Братья Систерс (2018) Юрий Живов dtshd

Водный мир Юрий Живов dtshd

Великий уравнитель 2 (2019) Юрий Живов dtshd

Русский дом / The Russiа Нouse (1990) Андрей Гаврилов dtshd

Таксист (2017) Юрий Сербин dts


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 27 Февраль 2019, 09:17 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 3 Ноябрь 2013, 15:22
Сообщения: 19053
Откуда: Россия
Последнее посещение: 25 Май 2022, 16:33
Благодарил(а): 6 раз.
Поблагодарили: 26 раз.
Ранг: Гуру


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 16 Март 2019, 08:27 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 3 Ноябрь 2013, 15:22
Сообщения: 19053
Откуда: Россия
Последнее посещение: 25 Май 2022, 16:33
Благодарил(а): 6 раз.
Поблагодарили: 26 раз.
Ранг: Гуру
Изменить размер шрифта ↓ВернутьИзменить размер шрифта ↑"Терминатор" (1984). Дохалов ac3

"Терминатор 2: Судный день" (1991). Дохалов. Спец. расширенная версия. ac3

"Терминатор 3: Восстание машин" (2003). Дохалов ac3

"Терминатор: Да придет спаситель" (2009). Дохалов. Расширенная версия. ac3

"Терминатор: Генезис" (2015). Дохалов ac3

"Терминатор 2: Судный день" (1991). Дохалов. Спец. расширенная версия. Перевод 2017 года dtshd


"Первому игроку приготовиться" (2018). Живов dts

"Первому игроку приготовиться" (2018). Живов dtshd


Коммандос (1985). (Расширенная версия). Володарский. dts


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 28 Апрель 2019, 03:10 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 3 Ноябрь 2013, 15:22
Сообщения: 19053
Откуда: Россия
Последнее посещение: 25 Май 2022, 16:33
Благодарил(а): 6 раз.
Поблагодарили: 26 раз.
Ранг: Гуру


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 9 Май 2019, 16:37 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 3 Ноябрь 2013, 15:22
Сообщения: 19053
Откуда: Россия
Последнее посещение: 25 Май 2022, 16:33
Благодарил(а): 6 раз.
Поблагодарили: 26 раз.
Ранг: Гуру


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 21 Июнь 2019, 20:22 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 3 Ноябрь 2013, 15:22
Сообщения: 19053
Откуда: Россия
Последнее посещение: 25 Май 2022, 16:33
Благодарил(а): 6 раз.
Поблагодарили: 26 раз.
Ранг: Гуру
Изменить размер шрифта ↓ВернутьИзменить размер шрифта ↑Чокнутый профессор 2. Юрий Живов. ac3

Дедпул 2. Расширенная версия. (2018). Юрий Сербин. ac3

Голем: Начало (Голем) / The Golem (2018). Андрей Дольский.

Из ада / From Hell (2001). Андрей Дольский.

Логово демона / Demon House (1997). Андрей Дольский.




В погоне за Бонни и Клайдом (Разбойники с большой дороги) (The Highwaymen) 2019. Озвучка Кубик в кубе.


Hardcore Henry (2015). Немахов. dtshd


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 5 Август 2019, 15:35 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 3 Ноябрь 2013, 15:22
Сообщения: 19053
Откуда: Россия
Последнее посещение: 25 Май 2022, 16:33
Благодарил(а): 6 раз.
Поблагодарили: 26 раз.
Ранг: Гуру
Изменить размер шрифта ↓ВернутьИзменить размер шрифта ↑В этом мире я больше не чувствую себя как дома / I Don't Feel at Home in This World Anymore (2017). Юрий Немахов. ac3






Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 25 Январь 2020, 15:53 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 3 Ноябрь 2013, 15:22
Сообщения: 19053
Откуда: Россия
Последнее посещение: 25 Май 2022, 16:33
Благодарил(а): 6 раз.
Поблагодарили: 26 раз.
Ранг: Гуру


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 10 Август 2020, 18:42 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 3 Ноябрь 2013, 15:22
Сообщения: 19053
Откуда: Россия
Последнее посещение: 25 Май 2022, 16:33
Благодарил(а): 6 раз.
Поблагодарили: 26 раз.
Ранг: Гуру
Изменить размер шрифта ↓ВернутьИзменить размер шрифта ↑Семь / Se7en / Seven (1995) Ю. Сербин dtshd


Сияние / The Shining (1980) Ю. Сербин


Неограненные алмазы. Ю. Сербин


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 22 Январь 2022, 17:34 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 3 Ноябрь 2013, 15:22
Сообщения: 19053
Откуда: Россия
Последнее посещение: 25 Май 2022, 16:33
Благодарил(а): 6 раз.
Поблагодарили: 26 раз.
Ранг: Гуру
Изменить размер шрифта ↓ВернутьИзменить размер шрифта ↑Дочери Сатаны (1972) А. Дольский


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 22 Февраль 2022, 23:17 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 3 Ноябрь 2013, 15:22
Сообщения: 19053
Откуда: Россия
Последнее посещение: 25 Май 2022, 16:33
Благодарил(а): 6 раз.
Поблагодарили: 26 раз.
Ранг: Гуру
Изменить размер шрифта ↓ВернутьИзменить размер шрифта ↑Л. Володарский. Новые переводы.



Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 23 ] 

   Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Список любительских переводчиков, дикторов и переговорщиков.

в форуме Обсуждение кино в авторском переводе. Текущие вопросы.

apollion

2

2633

14 Февраль 2020, 19:09

apollion Перейти к последнему сообщению

Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Пётр Александрович Карцев. Список переводов.

в форуме Голоса за кадром.

apollion

5

2219

24 Декабрь 2021, 20:12

apollion Перейти к последнему сообщению

Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Алексей Михайлович Михалёв. Список переводов.

в форуме Голоса за кадром.

apollion

7

6292

23 Декабрь 2021, 06:00

apollion Перейти к последнему сообщению

Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Михаил Николаевич Иванов. Список переводов.

в форуме Голоса за кадром.

apollion

6

2332

28 Февраль 2020, 17:57

apollion Перейти к последнему сообщению

Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Андрей Юрьевич Гаврилов. Список переводов.

в форуме Голоса за кадром.

apollion

6

5685

25 Февраль 2020, 19:02

apollion Перейти к последнему сообщению

Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Леонид Вениаминович Володарский. Список переводов.

в форуме Голоса за кадром.

apollion

6

4285

24 Февраль 2020, 20:46

apollion Перейти к последнему сообщению

Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней. Сергей Сергеевич Визгунов. Список переводов.

в форуме Голоса за кадром.

apollion

6

3228

23 Февраль 2020, 20:10

apollion Перейти к последнему сообщению

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на сайте

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

Поделиться:
Обратная связь | Команда сайта | Удалить cookies сайта

««Киноклуб». Форум о кино» Movie-Club.ru ©, 2013-2022 Silver Steel Blue Style ©
Создано с использованием phpbb ® Forum Software © phpBB Group Limited
Форум существует с 3 ноября 2013 г.
[ ]